- Caín
- (De Caín, personaje bíblico.)► locución adverbial1 coloquial Se usa para indicar que una persona actúa con mala idea en la expresión con las de Caín.2 coloquial Indica que una persona padece mucho o sufre situaciones adversas en la expresión pasar las de Caín.
* * *
caín (de «Caín», uno de los hijos de Adán; con mayúsc. o minúsc.; n. calif.) n. Persona *mala, que goza haciendo daño.Las de Caín (inf.; Traer, Venir con). Malas *intenciones.Pasar las de Caín (inf.). Sufrir grandes disgustos y penalidades.* * *
Caín. (De Caín, personaje bíblico, hijo de Adán y Eva, que mató a su hermano Abel por envidia). las de \Caín. f. pl. Intenciones aviesas. Traer las de Caín. Venir con las de Caín. || pasar las de \Caín. fr. coloq. Sufrir grandes apuros y contratiempos. □ V. alma de \Caín.* * *
Caín es el mayor de los hijos de Adán y Eva, y el primer hombre nacido en creación, de acuerdo al Génesis. Caín era un agricultor, mientras que su hermano menor, Abel, era un pastor. Dios prefirió el sacrificio de sangre de Abel sobre el de frutas y granos de Caín, quien enloqueció de celos. Caín mata a Abel, y al ser interrogado por Dios acerca del paradero de su hermano, Caín responde "¿Acaso soy yo el custodio de mi hermano?". Como castigo por haber matado a Abel, Dios condena a Caín a vagar por la tierra eternamente. La tierra bíblica en la que Caín vaga es la llamada de Nod, donde encontraría Lilith, la legendaria primera esposa de Adán de quien aprendería el uso de la magia. El hecho que Dios ordenara expresamente que nadie matar a Caín ha creado la leyenda de su inmortalidad (por lo que Caín seguiría "vivo") e incluso su relación criaturas mitológicas posteriores como los vampiros.* * *
► BIBLIA Según el Génesis, hijo de Adán y Eva, que mató a su hermano Abel.
Enciclopedia Universal. 2012.
